Läti kirjaniku Andris Kalnozolsi kohtumine lugejatega
Teisipäeval, 6. mail kl 17.00 Tartu Linnaraamatukogu saalis
Külalisega vestleb Contra. Kohapeal on võimalik soodushinnaga osta Kalnozolsi raamatut „Kalender on mu nimi“.
Üritus on läti keeles, järeltõlkega eesti keelde.
Kuraatorituur „Eesti Raamat 500 seinapannoo – kirjanduslugu on kukepea!”
Teisipäeval, 6. mail kl 17.15 Eesti Rahva Muuseumis
500 aastat tagasi sai alguse eestikeelse raamatu lugu. Raamatuaastal ERMi A-osa fuajeesse loodaval aabitsakuke pea kujulisel seinapannool on kunstnik Siiri Taimla-Rannala vaimuka pildikeele abil kogu selle kireva loo üles joonistanud nii, et nähtavaks saab ka eesti kirjakeele, lugemise, hariduse ja kirjanduse lugu. Prima Vista raames kutsub pannoo kuraator, kirjandusteadlane ja luuletaja Sirel Heinloo kirjandussõbrad ERMi tuurile ja võtab selle kukepea sisse mahtunud sisuka eesti raamatu- ja kultuuriloo tutvustada. Üheskoos põigatakse ka püsinäitusele.
NB! Koha kuraatorituuril tagab eelnev registreerimine ERMi kodulehel!
Osalemine „Kohtumised“ püsinäituse piletiga, muuseumikaardiga tasuta.
Kirjanduslik teisipäev: patrooni õhtu „Tartu kaart”
Teisipäeval, 6. mail kl 18.30 Tartu Kirjanduse Majas
Kohtadest, kohakirjandusest ja kohakajadest vestlevad Jan Kaus ja Prima Vista tänavune patroon Kai Aareleid. Muusikaline osa Villu Veskilt ja Jan Gunnar Hoffilt. Jan Kaus on kirjutanud miniatuurikogu „Tallinna kaart”. Kai Tartu-romaanis „Linnade põletamine” rullub lahti üks võimalik Tartu kaart. Saksofonivirtuoos Villu on koos akordionist Tiit Kallustega loonud albumid „Põhjala saarte hääled I–III”. Hinnatud Norra džässpianist Jan Gunnar Hoff seisab korraga nii põhjapolaarjoonel kui terves maailmas. Kohad ja nende kajad. Sealt asumegi teele.
Kontsert „Kui maailm jääb seisma“
Teisipäeval, 6. mail kl 20.00 Tartu Kirjanduse Maja kultuuriklubis Salong
„Seda juhtub väga harva. Maa telg jääb krigisedes seisma. Siis peatub kõik: tormid, laevad ja orgudes karjatavad pilved. Kõik. Isegi ratsud aasal tarduvad nagu lõpetamata malepartiis. Aga hetke pärast liigub maailm edasi. Ookean neelatab ja oksendab, orud auravad, aga ratsud astuvad mustalt ruudult valgele. On kuulda ka, kuidas õhk põrkab õhuga prahvatades kokku.”
Zbigniew Herbert, tõlkinud Hendrik Lindepuu
Laulud poola luuletaja Zbigniew Herberti ning eesti luuletajate tekstidele.
Tõnis Mägi (laul)
Kärt Johanson (laul)
Ain Agan (kitarr)
Andre Maaker (kitarr)
„Elav raamatukogu” koolinoortele
Kolmapäeval, 7. mail kl 11.00–12.00 Annelinna raamatukogus
„Elav raamatukogu” koolinoortele Annelinna raamatukogus.
Vaata ka:
Esmaspäeval, 5. mail kl 12.00–13.00 Karlova-Ropka raamatukogus
https://kirjandusfestival.tartu.ee/program/elav-raamatukogu-koolinoortele-12/
Reedel, 9. mail kl 10.15–11.15 Tammelinna raamatukogus
https://kirjandusfestival.tartu.ee/program/elav-raamatukogu-koolinoortele-10/
Reedel, 9. mail kl 11.15–12.00 Ilmatsalu raamatukogus
https://kirjandusfestival.tartu.ee/program/elav-raamatukogu-koolinoortele-9/
Marius Marcinkevičiuse (Leedu) ja Lina Itagaki (Leedu) kohtumine lugejatega
Kolmapäeval, 7. mail kl 12.00 Tartu Linnaraamatukogu saalis
TEADAANNE: Kahjuks on Marius Marcinkevičius haigestunud ja Tartusse tulla ei saa, kuid sündmus toimub ja kohal on illustraator Lina Itagaki.
Igas vanuses lugejatega kohtuvad Leedu kirjanik Marius Marcinkevičius ning illustraator Lina Itagaki. Eriti on üritusele oodatud 4.–5. klassi lapsed. Arutelu juhatab Tiina Kattel.
Üritus on leedu keeles, järeltõlkega eesti keelde.
Angela Soopi kunstnikuraamatu „Neli aastaaega” esitlus
Kolmapäeval, 7. mail kl 15.00 Tartu Linnaraamatukogu peamaja Lutsu toas
Angela Soopi (Kaili-Angela Konno) kunstnikuraamat sisaldab neljaosalise isikunäituste seeria „Sõda ja rahu” materjali. Trükises on tekstid erinevatelt autoritelt ja fotod teostest, näitusevaadetest.
Tekstide koostajad:
I osa – Margot Kase intervjuu Angela Soopiga;
II osa – Anti Saar; III osa – Jan Kaus;
IV osa – Eero Epner.
Trükises olevad fotod on teinud Stanislav Stepaško, mõned ka Martin Ivask.
Vestlusring Mikroraamatukogus raamatute füüsiliste omaduste teemal
Kolmapäeval, 7. mail kl 15.30 Tartu tähetornis
Räägivad Eik Hermann, Ulla Väljaste ja Tõnis Tootsen. Modereerib Andrus Laansalu.
Vaata ka: https://kirjandusfestival.tartu.ee/mikroraamatukogu-fuusilise-moju-raamatukogu/
Saksa kirjaniku Markus Thielemanni autoriõhtu
Kolmapäeval, 7. mail kl 16.00 Tartu Linnaraamatukogu saalis
Külalisega vestleb Tartu Ülikooli õppejõud Hella Liira. Juttu tuleb Thielemanni äsja eesti keeles ilmunud romaanist „Põhjakaares kõmab kõu“ (Eesti Raamat, tlk Piret Pääsuke), mis toob kirjanduslike paikade kaardile Lüneburgi nõmme. Thielemanni 2024. aastal ilmunud romaan originaalpealkirjaga „Von Norden rollt ein Donner“ kandideeris Saksa raamatuauhinnale ja jõudis lõppvalikusse, st aasta kuue tähelepanuväärseima saksa keeles kirjutatud romaani hulka. Kohapeal on võimalik raamatut osta.
Vestlus toimub saksa keeles, sünkroontõlkega eesti keelde.
Sündmust toetab Goethe Instituut Eestis.
Susanna Veevo raamatu „Minu Türgi“ (Petrone Print) esitlus
Kolmapäeval, 7. mail kl 17.00 Tartu Kaubamaja Apollo raamatupoes
Miks ja kuidas armus autor Türgi kultuuri, mis vintsutused ja arengud ootasid teda ees sealses ülikoolis õppides ja miks armastab ta Türgit praeguseks „kirglikult, aga kaugelt“?
Sündmuste otseülekanne on jälgitav Petrone Prindi Facebooki lehelt.
Raamatuillustratsioonide näituse „Ummakumma” avamine
Kolmapäeval, 7. mail kl 17.00 Tartu Kirjanduse Maja kultuuriklubis Salong
Kirjanik Kaspar Jassa räägib raamatu „Ummakumma” (2002) vinjettide valmimisest ning loeb sealt ette ka tekste. Näituse jaoks on pisikestest varjupiltidest tehtud suurendused. Need pakuvad võimaluse võtta ette reis läbi esteetilise lõbu.
Näituse valmimist on toetanud Tartu Kultuurkapital.
Eva Koffi romaani „Õhuskõndija” esitlus
Kolmapäeval, 7. mail kl 17.30 Tartu Linnamuuseumi suures saalis
20. sajandi algus, Tartu, Ülejõe. Lojused tagahoovides, vinavad rentslid, Emajõe luht. Elektriteatri rahutu surin, esimesed inimesed Liivimaa taevas. Kaks noort naist — Nora ja Magdalena. Kujutluse jõud, õhu kutse. Kas inimesel tuleb valida maa ja taeva vahel? Kõhu ja südame vahel? „Õhuskõndija” on Nora ja Magdalena iseendaks kasvamise lugu. Lugu iseolemise vabadusest ja armastusest, selle muutumisest ja ammendamatusest.
Autoriga vestleb Jaak Tomberg, tekstikatkeid loeb Maria Ehrenberg.
Kuuba kirjaniku Leonardo Padura autoriõhtu
Kolmapäeval, 7. mail kl 18.00 Tartu Linnaraamatukogu saalis
Külalisega vestleb eesti-kuuba päritolu Anneli Ramos Põder (raamatu „Kuuba ühes hingetõmbes“ autor).
Jutuajamine toimub hispaania keeles sünkroontõlkega eesti keelde.
Kirjaniku reisi Eestisse toetab Hispaania Suursaatkond Tallinnas.
Vestlusring „Kultuurikonfliktilood ja omajuurelood“ Petrone Prindi „Minu…“ sarja põhjal
Kolmapäeval, 7. mail kl 18.00 Tartu Kaubamaja Apollo raamatupoes
Vestlevad Epp Petrone ja Annela Laaneots, kahepeale on nad avaldanud viis raamatut „Minu…“ sarjas. Petrone sulest ilmusid sarja avaraamatud, tüüpilised kultuurikonfliktilood „Minu Ameerika“ 1, 2 ja 3. Laaneots on kirjutanud omajuurse „Minu Setomaa“ ning võõrast kultuuri kirjeldava „Minu Tai saared“. Publiku hulgas on sõna sekka ütlemas veel mitu „Minu…“ sarja autorit.
Sündmuste otseülekanne on jälgitav Petrone Prindi Facebooki lehelt.
Toomas Kiho luulekogu „Pundinuiad“ esitlus
Kolmapäeval, 7. mail kl 19.00 Tartu Kirjanduse Majas
„Toomas Kiho on kogu Eesti luulemaastikul õige eriline. Matemaatiku mõtlemisega, Eesti asja süva-ajaja, akadeemiat enim mõistnu, hulga valitsuste nägija, rumaluste rohkusest siiski mitte murtud, vaid need sõnadesse pannud, kurbtusega, vaimurikkalt, armastust ei eales hüljanuna. Mõisturohke luule, mida sellises eetilises jõus harva kohtab. Väga Eesti-seoseline.“
Kalevi Kull
Tartu Elektriteater esitleb: „Taevas Berliini kohal“
Kolmapäeval, 7. mail kl 20.00 Tartu Elektriteatris
Tartu Elektriteater esitleb: „Taevas Berliini kohal“ (Saksamaa Liitvabariik, Prantsusmaa, 1987; režissöör: Wim Wenders, stsenaarium: Wim Wenders, Peter Handke, Richard Reitinger).
Filmi juhatab sisse filmiajakirjanik ja -kriitik Tristan Priimägi.
Pilet 7 €, vt elektriteater.ee
Vaata ka: https://kirjandusfestival.tartu.ee/projektid/prima-vista-filmiprogramm-tartu-elektriteatris-2025/
Vanemuise kultuuritänava jalutuskäik
Neljapäeval, 8. mail kl 15.00 algus Jakob Hurda mälestusmärgi juures
Teekonnal räägivad ja loevad lugusid Ants Siim Linnamuuseumist ja Ülo Treikelder Tartu linnaraamatukogust. Jalutuskäik lõpeb keskpargis.
„Jalutuskäik Emajõega” – psühhogeograafiline rännak koos Andy Willoughby (Ühendkuningriik) ja Joanna Ellmanniga
Neljapäeval, 8. mail kl 16.00 kogunemine Kaarsilla juures (raekoja platsi poolne ots)
Andy ja Joanna kutsuvad kaasa jalutuskäigule Emajõe ääres, et kogeda ühiselt meditatiivseid ja maagilisi hetki koos jõe, tema ajaloo ja looduskeskkonnaga ning kuulda loomingut, mis on sündinud kahe luuletaja 2023. aastal alanud koostööst. Luuletsüklis pealkirjaga „Kui jõed põimuvad” saavad kokku Emajõgi ja Weari jõgi Andy praeguses kodulinnas Durhamis Kirde-Inglismaal. Jalutuskäigul on ka teistel võimalik kaasa luua ja kuuldule vastata ning osa nendest vastustest põimivad Andy ja Joanna oma kakskeelse tsükli lõputeksti.
Inglise ja eesti keeles.
Jalutuskäik on osa projektist „Tagasi Tartusse” – jalutuskäigud varasemate resident-kirjanikega.
Vt ka: https://kirjandusfestival.tartu.ee/tagasi-tartusse-jalutuskaigud-varasemate-resident-kirjanikega/
Soome kirjaniku Kjell Westö autoriõhtu
Neljapäeval, 8. mail kl 17.30 Tartu Linnaraamatukogu saalis
Soome rootsikeelse kirjanduse väljapaistva autoriga vestleb kirjandusteadlane Esbjörn Nyström. Westö romaanide täieõiguslik tegelane on tema kodulinn Helsingi 20. sajandi erinevatel kümnenditel. Viimases romaanis „Videvik 41“ („Skymling 41“) kujutab Westö II maailmasõda, täpsemalt Talvesõja lõppu ja sellele järgnenud lühikest rahuperioodi aastatel 1940–1941. Romaan on hirmuäratavalt aktuaalne ka aastal 2025. Teose andis välja kirjastus Eesti Raamat, tõlkis Tõnis Arnover. Kohapeal on võimalik raamatut osta.
Vestlus toimub rootsi keeles, sünkroontõlkega eesti keelde.
Sündmust toetab Soome Instituut ja Soome Kirjandusteabe Keskus (FILI).
Noorte autorite õhtu „Särtsuga kirjandus“
Neljapäeval, 8. mail kl 18.00 Tartu Kirjanduse Maja kultuuriklubis Salong
Oma loomingut esitavad Helena Aadli, Triinu Kree, Talvike Mändla, Gustav Nikopensius, Heneliis Notton ja Joosep Vesselov.