Kirjandusfestival Prima Vista toimub 8.-13. maini 2023
Festivali teemaks on „Soovida võimatut“
Tartu rahvusvaheline kirjandusfestival Prima Vista toimub 8.-13. maini 2023 ning festivali teemaks on „Soovida võimatut“. Teemavalikuga kutsub festival muuhulgas mõtlema sellele, milline roll on kujutlusvõimel ning oskusel kujutleda ja kujutada asju, mis paistavad jäävat teispoole tuttavlikkuse ja teostatavuse horisonti, seda eriti praegusel kriiside ja konfliktide ajastul. Kui soovida ainult seda, mis on võimalik ja teostatav – kui tahta üksnes seda, mida nii või teisiti on juba võimalik saada – siis kujutlusvõime ei rikastu ning maailma ei teki juurde mitte midagi uut, teistsugust, erinevat. Kirjandus aga on just võimatu soovimise, võimatu peale mõtlemise, võimatu kujutlemise tõeline pärispaik. Võimatu võib siin ilmuda lugematutel eri kujudel – alates põhjalikust pilgust paremale maailmale ja lõpetades pisimasse kujundisse kätketud kummastusega, mis vaimu värskendab ja hinge rikastab.
2023. aasta Prima Vista patroon on kirjanik Mehis Heinsaarning partnerlinnaks Paide. Festivalile on oodata kirjanikke, kriitikuid ja tõlkijaid üle Eesti ning mujaltki maailmast, kava pakub sündmusi nii lastele, noortele kui ka täiskasvanutele ning seda nagu ikka osalt juba tuttavaks saanud vormis, osalt otsides, katsetades ning võimatutki soovides.
Mehis Heinsaar. Foto: erakogu
KUULSIN ÜHT KUMMALIST KUTSET
Maailmad, tähesüsteemid ja galaktikad, nii nagu elusolendidki, on seotud üksteisega nähtamatute niitide kaudu. Kuulsin siit maalt ja siit linnast üht kummalist kutset, mis saadeti teele ühe olevuse – teie keeli inimese – lõputu igatsusena headuse, andeksandmise ja igavese armastuse järele.
Selle olevuse kosmiline üksindus, tema janu kõrgema ühtsuse järele, oli nii suur ja õrn, et see sünnitas teatava ülemheli, sfääride muusika laadse laine, mis sirutus läbi miljardite valgusaastate, kosmoseaukude ja tumeaine sinna, kus elame meie.
Sest tõesti, on olemas sellest igatsusest sündiv ülemheli, mis moodustab Universumi galaktikate vahele nähtamatu tunneli, kui seda heli vaid mõni olend kusagil kaugel planeedil sattub tajuma.
Mul on rõõm olla see kauge külaline teie seas. Ja kõik mis ma öelda tahan, on see: kuulata üksildast igatsejat endas, kes unistab võimatust. Sest see on mateeria enda ülim peenus, mida suudab luua vaid elav, võnkuv, kahtlev, kannatav, ebatäiuslik, valulev, muunduv, ja samal ajal ikka ning aina õhkõrnast armastuse impeeriumist unistav olend.
Igal miljardiksekundil, mille inimene pühendab unistamisele ilust, rahust ja armastusest, moodustub miljard nähtamatut, ent purunematut ehituskivi selle metroo tarvis nende kahe – kutsuja ja kuulja – vahele, kust ülemhelikiirusel kihutav rong sööstab hetkega läbi valgusaastate ühest galaktikast teise.
Pühapäeval, 23. aprillil kutsub kirjandusfestival Prima Vista koostöös Tartu Kaubamaja, Tartu Kaubamaja Apollo ja kirjastusega Petrone Print maikuise kirjanduspeo Prima Vista eelsündmusena osa saama ülemaailmsest raamatu ja roosi päevast.
Tartu Kaubamaja Apollo kauplus (Riia 1)
Aeg
Sündmus
Kirjeldus
Asukoht
16:30
Kunstiprogramm. Asko Künnapi graafikanäituse „Sisesaarestik“ avamine
Asko Künnapi graafikanäituse „Sisesaarestik“ avamine.
Tartu Linnaraamatukogu (Kompanii 3/5)
16:30
Kunstiprogramm. Karl-Kristjan Nageli ning Ove Büttneri maalide ja Tiit Rammuli graafika ühisnäituse „Võimatud soovid“ avamine
Karl-Kristjan Nageli ning Ove Büttneri maalide ja Tiit Rammuli graafika ühisnäituse „Võimatud soovid“ avamine.
Tartu Linnaraamatukogu (Kompanii 3/5)
Aeg
Sündmus
Kirjeldus
Asukoht
11:15
Eelsündmus. Kohtumine kirjanik Ene Sepaga
Ene Sepp on avaldanud kokku 12 raamatut, millest viimane, noorteraamat “Sügis, hobused ja vabadus” ilmus 2023. aastal.
Ilmatsalu raamatukogu (Kooli tee 5, Ilmatsalu alevik)
Pallase tekstiiliosakonna III kursuse tudengite näitus „Tahaks suusatama minna“, osalevad Caroliina Ladva, Grete Maruste, Inger Tammela, Karl Olaf Kolla, Liisa Hanvere, Renate Eensalu, ja Ülle Järv, kuraator Aet Ollisaar.
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1)
Aeg
Sündmus
Kirjeldus
Asukoht
16:30
Kunstiprogramm. Näituste avamine: Eve Kask, Ardo Sägi, Pallase meediadisaini osakonna tudengid ning Toomas Kalve ja Andrus Kannel
Näituste avamine Tartu Ülikooli raamatukogus: Eve Kask, Ardo Sägi, Pallase meediadisaini osakonna tudengid ning Toomas Kalve ja Andrus Kannel.
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1)
Aeg
Sündmus
Kirjeldus
Asukoht
16:30
Kunstiprogramm. Näituste avamine: Pallase skulptuuri ja nahadisaini tudengid ja Eesti Köitekunstnike Ühenduse köitenäitus
5.05.2023 kl 16.30 näituste avamine Tartu Ülikooli raamatukogust: Pallase skulptuuri ja nahadisaini tudengid ja Eesti Köitekunstnike Ühenduse köitenäitus.
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1)
17:30
Kunstiprogramm. Läti Kunstiakadeemia doktorantide näitus „Don’t Dream It’s Over / Ära unista, et see on läbi“ ja Sirje Peterseni juhendatud Pallase maaliosakonna III kursuse tudengite Hanna Kuusvere, Polina Richter, Ingmar Roomets, Diana Schmidt, Gertu Soosaar, Aleksandra Vlasova maalide näitus „Soovida võimatut“
Üliõpilased kirjutasid oma näituse tutvustuseks: “Olla avatud uuele, üllatuda, täituda ja küllastuda. Leida üles jälle laps enda sees, naerda, rõõmustada, vabaneda hirmu ikkest ja ELADA!” Kas see on võimatu või võimalik sõltub inimesest endast.
Pallase galerii (Riia 11)
Aeg
Sündmus
Kirjeldus
Asukoht
11:00
Eelsündmus. Prima Vista Paides
Prima Vista programm partnerlinnas Paides.
Paide Muusika- ja Teatrimaja (Pärnu 18, Paide)
Aeg
Sündmus
Kirjeldus
Asukoht
13:00
Konkursi „Lehekülg lehekülje haaval – sinu raamatuprojekt“ /„Seitenweise” Eesti finaal
Rahvusvahelise projekti raames lugesid noored saksa keele õppijad Julya Rabinowichi raamatut „Vahel: meie” / “Dazwischen: Wir” ja valmistasid ette oma nägemuse raamatust, valides vabalt vormi: video, lavaluule, näidend või koomiks. Loometöö tulemusi esitletakse Tartus.
Tartu Linnaraamatukogu (Kompanii 3/5) saal
13:00
Kohtumine Mann Loperiga
Mann Loperi sulest on ilmunud kolm romaani ja omajagu lühemaid proosatekste, suur osa neist on mõeldud just teismelisele lugejale ning pea kõik kuuluvad ulmežanri alla.
Karlova-Ropka harukogu (Tehase 16)
17:00
Kirjanduslik-kultuurilooline retk Raadi kalmistul
Kirjanduslik-kultuurilooline retk Raadi kalmistul Kaspar Jassa juhtimisel. Kogunemine peaväravas.
Raadi kalmistu peavärav (Kalmistu 22)
17:30
Ly Seppel-Ehini raamatu „Ma kuulan sind. Psühhoteraapilisi kõnelusi laste ja noortega” esitlus
Luuletaja, tõlkija ja lastekirjanik Ly Seppel-Ehin tähistab sel kevadel oma 80. sünnipäeva. Sel puhul on ilmunud tema uus raamat „Ma kuulan sind. Psühhoteraapilisi kõnelusi laste ja noortega”.
Tartu Kirjanduse Maja (Vanemuise 19)
18:00
„Võimatu oli võimalik, kuid see oli unistus“ — vene keeleskirjutavate Tartu autorite kirjandus- ja muusikaõhtu
Moderaatorid Marina Raudar ja Julia Barsukova. Kõlavad vene keeles kirjutavate Tartu autorite teosed, eesti luule tõlked vene keelde, bardi- ja rahvalaulud. Sündmus on vene keeles.
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1) Tõstamaa ruum II korrusel
19:00
Maskiball Urve kohvikus
Tuleb jälle kord olla dändi ja dekadent Tartus, selles uues Lääne-Berliinis, kust raudse eesriideni kuskil Peipsi peal on vähem kui 100 km …
Urve kohvik (Puiestee 73a)
19:00
Teatriõhtu „Lenz“
Laval on Tartu Ülikooli humanitaarteaduste ja kunstide valdkonna üliõpilased Konrad Valk, Catlyn Rebas, Paap Nõmm, Killu Issak ja Robert Lackmann. Juhendaja Mihkel Kohava.
Tartu Jaani kirik (Jaani 5)
20:00
Filmigrogramm. „Fitzcarraldo” (1982)
Kui koostatakse edetabeleid maailma kõike hullumeelsematest filmiprojektidest, on Werner Herzogi „Fitzcarraldo” õigustatult alati selles loetelus.
Tartu Elektriteater (Jakobi 1)
21:00
Utoopia Saatkonna saadiku vastuvõtt saatkonna ruumides: saadik Mehis Heinsaar
Utoopia Saatkond on ruumi- ja mõtteeksperiment, mille uks Raekoja platsi ja Rüütli tänava nurgal on avatud 8.—13. maini kirjandusfestival Prima Vista ja Tartu 2024 Euroopa Kultuuripealinna programmi raames.
Utoopia Saatkond (Raekoja platsi ja Rüütli tänava nurk)
Aeg
Sündmus
Kirjeldus
Asukoht
10:00
„Elav raamatukogu” koolinoortele
Elavas raamatukogus saab tutvuda nn „elavate raamatutega” ehk põneva eluloo või taustaga inimestega. Iga „elav raamat” räägib oma isiklikust kogemusest, elukutsest või huvialast väikestes gruppides, mitmes erinevas voorus.
Tammelinna raamatukogu (Suur Kaar 56)
11:00
Prima Vista raamatulaat
Traditsiooniline raamatulaat koos kultuuriprogrammiga.
Tartu raekoja plats
14:00
„„Võimatu on võimalik“: võlurid vene kirjanduses” —Tartu Ülikooli lektori Roman Voitehhovitši avalik loeng
„Ja võimatu on võimalik …,” kirjutas Aleksandr Blok, lisades: „Las endaga mis tahes võlur kõik petva ehtesära viib!“ Kuidas tekkisid Bloki loomingus võlurid ja mida me üldse teame nende kohta vene kirjandusest? Proovime aru saada. Sündmus on vene keeles.
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1) Äksi ruum
14:00
Kirjanduslik-ajalooline jalutuskäik „Tartu (linna) kirjanike teekond”
Jalutuskäik kulgeb läbi pargi Vanemuise tänavale ja sealt kesklinna linnaraamatukogu juurde. Teel kohtuvad jalutajad mitme Tartu kirjanikuga nende loomingu kaudu ning saavad ettekujutuse erinevatest aegadest ja oludest Tartus. Kogunemine Tiigi 12 maja ees.
Tiigi 12
15:30
AHHAA lavaluule festival: töötoad
AHHAA lavaluule festivali 9. mai on pühendatud luulelaborile ning esinemisoskustele!
Ahhaa Keskus (Sadama 1)
16:00
Prima Vista 2023 avamine
Kirjandusfestivali Prima Vista pidulik avamine.
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1) konverentsisaal
17:30
Rimma Markova (Rootsi) luuleõhtu „Luuletusi sõjast ja rahust“
Rimma Markova, kelle luuletusi ilmus Katrin Väli tõlkes ka Loomingu märtsinumbris, loeb tekste tsüklist „Proovi aga nüüd mitte sõjast“, arutledes selle üle, kas on võimalik või võimatu kirjutada praegu luulet muust kui sõjast. Sündmus on vene keeles.
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1) konverentsisaal
18:00
Kirjanduslik teisipäev: patrooni õhtujutlus
Kirjanduslik teisipäev Tartu Kirjanduse Majas – Prima Vista 2023 patroon, Mehis Heinsaar.
Tartu Kirjanduse Maja (Vanemuise 19)
19:30
Läti luuletajate Anna Belkovska, Lote Vilma ja Marija Luīze Meļķe luuleõhtu
Luuleõhtut juhivad ja vestlust tõlgivad Contra ning Ilze Tālberga. Sündmus on läti keeles, järeltõlkega eesti keelde. Luuletekstide tõlget saab jälgida ürituse tarvis valminud luulevihikust.
Edgars Rubenis ilmus Läti muusikamaastikule 2000. aastate keskel Riia eksperimentaalroki bändi Mona de Po liikmena. Tema praegune muusikaline tegevus hõlmab muuhulgas varast bluusi ning ragtime’i. Eerik Kokk on Project Dekadenzi kitarrist, kuid astub siin-seal üles ka üksikmängijana. Sissepääs tasuta.
Utoopia Saatkonna saadiku vastuvõtt saatkonna ruumides: saadik Clara Amaral (Portugal)
Utoopia Saatkond on ruumi- ja mõtteeksperiment, mille uks Raekoja platsi ja Rüütli tänava nurgal on avatud 8.—13. maini kirjandusfestival Prima Vista ja Tartu 2024 Euroopa Kultuuripealinna programmi raames.
Utoopia Saatkond (Raekoja platsi ja Rüütli tänava nurk)
21:30
Toomas Kiho luulepõimik „Soovida võimatut — armastust”
Toomas Kiho luulepõimik „Soovida võimatut — armastust”.
Vein ja Vine (Rüütli 8)
Aeg
Sündmus
Kirjeldus
Asukoht
10:10
Kohtumine Kaia Raudsepaga
Kaia Raudsepp on noortekirjanik, kelle loomingut iseloomustab kaasaja Eesti noorte elu hea tundmine ja kajastatavate probleemide sisukas käsitlemine. Keerukatest probleemidest hoolimata sisendavad Raudsepa raamatud noortesse lugejatesse elujulgust ja optimismi. Tema raamat „Lihtsalt ära jää üksi” on saanud Hea noorteraamat 2021 auhinna ja raamatut „Nähtamatu tüdruk” tunnustati „Noor loeb” laureaadi tiitliga. Kaia Raudsepp on pälvinud ka Margus Karu noortekirjanduse auhinna romaanidega „Nähtamatu tüdruk” ja „Lihtsalt ära jää üksi”.
Tammelinna raamatukogu (Suur Kaar 56)
12:00
Vestlusring „Kaasates teisi liike”
Vestlusringis tutvustavad oma loomingut kunstnik Uku Sepsivart ning kirjanik David Hartley (Ühendkuningriik). Vestlust juhivad semiootik ja luuletaja Timo Maran ning romanist ja kuraator Sara Bédard-Goulet. Vestlusring on projekti „Ellujäämise poeetika” eelüritus, projekt ise on osa Euroopa Kultuuripealinn Tartu 2024 raames toimuvast Prima Vista kirjandusfestivalist „Paremad ja halvemad tulevikud”. Vestlus on inglise keeles.
Tartu Kirjanduse Maja (Vanemuise 19)
14:00
„Elav raamatukogu” koolinoortele
Elavas raamatukogus saab tutvuda nn „elavate raamatutega” ehk põneva eluloo või taustaga inimestega. Iga „elav raamat” räägib oma isiklikust kogemusest, elukutsest või huvialast väikestes gruppides, mitmes erinevas voorus.
Karlova-Ropka harukogu (Tehase 16)
16:00
Andrei Ivanov „Kirjanik ja lugeja uuel ajastul“: autoriõhtu ja uue raamatu esitlus
Õhtut juhib Timur Guzairov, PhD. Andrei Ivanovi uus raamat „Videviku melanhoolia” pälvis märtsis Kultuurkapitali venekeelse kirjanduse aastapreemia. Autoriõhtul otsitakse muuhulgas vastuseid küsimustele, kas vaimne melanhoolia ja argine depressioon on samad asjad ning kas raamat on ravim melanhoolia vastu või selle ülistus. Sündmus on vene keeles.
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1) konverentsisaal
17:00
Saksa kirjaniku Jenny Erpenbecki autoriõhtu
Külalisega vestleb TÜ õppejõud Hella Liira. Eesti keeles on ilmunud Jenny Erpenbecki jutukogu „Vana laps“ (Pegasus, 2009, tlk Sigrid Reili) ja
romaan „Viimsepäeva õhtu“ (Gallus, 2021, tlk Terje Loogus), originaalkeeles on Tartu raamatukogudes olemas ka tema värskeimad teosed. Vestlus toimub saksa keeles, sünkroontõlkega eesti keelde.
10. mail viib Lavaluule festival külastajad kulisside taha.
Ahhaa Keskus (Sadama 1)
17:30
Raamatuesitlus: Epp Petrone ja Väike Myy „Meie maaelu” (Petrone Print)
Loodusraamatu esitlusega samaaegselt toimub maaelu-teemaline vestlusring, kus osalevad Epp Petrone, Kristel Vilbaste („Meie joogivesi”, „Meie maarohud”) ja Aune Past („Meie sibullilled”). Raamatus „Meie maaelu” jätkub kahe maal elava naise kirjavahetus. Kuidas koguda kriisivarusid ja muuta elukorraldus veel tõhusamaks? Juttu tuleb imehoidistest ja keldriehitusest, lehma- ja lambakasvatusest, hanedest ja pardipojakesest, aga ka oma talu rebasest, kanakullist ja metskitsedest. Lõbusad õpetlikud lood päädivad aga suurte elumuutustega, mis mõlemat naist ees ootavad.
Tartu Kaubamaja Apollo kauplus (Riia 1)
18:00
Jelena Skulskaja autoriõhtu ja avalik loeng „Metamorphosis“
Õhtut juhib Juku-Kalle Raid. Osaleb festivali patroon Mehis Heinsaar. Jelena Skulskaja autoriõhtu algab loenguga Vladimir Nabokovist, kes kogu oma elu üritas saavutada võimatut – vabaneda suurest loomingulisest kadedusest Dostojevski ja Kafka vastu, püüdes tõestada, et nende teosed on lugemiseks kõlbmatud. Üritusel esitletakse ka Skulskaja uut proosaraamatut „Poisi kättemaks” ja eesti luuletajate tõlkeid. Sündmus on vene keeles.
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1) konverentsisaal
18:00
Indrek Hargla raamatu „Heade mõrvade linn“ esitlus
Kogumikus „Heade mõrvade linn“ on kolm mõrvalugu Tartu linnast. Neid jutte ühendab see, et need kõik toimuvad kultuuriringkondades ja Tartu kesklinna tuntud kohtades ja lugude keskmes on teravad intriigid ja vastuolud Eesti haritlaskonna seas.
Kultuuriklubi Promenaadviis (Promenaadi 5)
18:30
Kohtumine soome kirjaniku Anni Kytömäkiga
Finlandia laureaadi Anni Kytömäki romaan „Margarita“ (2020) ilmus eesti keeles 2021. aastal Toomas Tallo tõlkes. Kohtumisel vestleb külalisega Heidi Iivari. Vestlus on soome keeles, järeltõlkega eesti keelde.
Tartu Kirjanduse Maja (Vanemuise 19)
19:00
Filmiprogramm. Anu Auna filmi „Vetelkõndija” eriseanss
Luuletaja Kristiina Ehinist kõneleva filmi „Vetekõndija” eriseanss, kus kohtutakse ka filmitegijatega. Anu Auna ja Kristiina Ehiniga vestleb ERRi kultuuriajakirjanik Tõnu Karjatse.
Tartu Elektriteater (Jakobi 1)
21:00
Utoopia Saatkonna saadiku vastuvõtt saatkonna ruumides: saadik Cloud Circuit (Kanada)
Utoopia Saatkond on ruumi- ja mõtteeksperiment, mille uks Raekoja platsi ja Rüütli tänava nurgal on avatud 8.—13. maini kirjandusfestival Prima Vista ja Tartu 2024 Euroopa Kultuuripealinna programmi raames.
Utoopia Saatkond (Raekoja platsi ja Rüütli tänava nurk)
21:00
Linnakirjaniku õhtu Promenaadiviies
Festivalimeeleolu jätkub Tartu tänavuse linnakirjaniku Mart Kivastiku juhtimisel.
Kultuuriklubi Promenaadviis (Promenaadi 5)
Aeg
Sündmus
Kirjeldus
Asukoht
10:00
Kohtumine Kristi Piiperiga
Kristi Piiper debüteeris raamatuga „Salapaha” (2015), kuhu on kogutud autori enda lapsepõlvemälestused. Samal aastal ilmus „Tõde või tegu. Stella”, esimene raamat noorteromaanide sarjast. Oma raamatutes peab ta lisaks elulistele probleemidele oluliseks seiklust, nalja ja põnevust. Kristi Piiper on kirjutanud kokku tosin lasteraamatut ja noorteromaani ning pälvinud mitmeid auhindu, millest viimaseks on 2022. aastal Eesti Lastekirjanduse Keskuse ja kirjastuse Tänapäev korraldatud noorteromaanikonkursi esikoht käsikirja eest „Esimene kord”.
Kirjanduslik orienteerumismäng 7.-8. klasside õpilastele linnaruumis. Algus Herne poe (Herne 6) juures.
Tartu Linnaraamatukogu (Kompanii 3/5)
14:30
Kohtumine Rimma Markovaga (Rootsi)
Päeva juhib Anastassia Kortšinskaja. Rimma Markova romaanid „Stoltz“ ja „Must viiking” jutustavad segaperedest. Kohtumisel kirjanikuga arutletakse inimeste enesemääratlemise, „oma“ ja „võõra“ tunnetuse üle, millega võivad olla vahel seotud mõned võimatud soovid. Sündmus on vene keeles.
Tartu Linnamuuseumi (Narva mnt 23) saal
16:00
“Natuke sellest, mis pole veel teostunud”: Ekaterina Velmezova autoriõhtu
Ekaterina Velmezova on Lausanne’i Ülikooli professor ja Tartu Ülikooli külalisprofessor, ka Jaan Kaplinski luuletuste tõlkija ja kolmkeelse luuleraamatu „Aeg, algus ja lõpp“ autor. Õhtut juhib Nadežda Valk.
Sündmus on vene keeles.
Tartu Linnamuuseumi (Narva mnt 23) saal
16:00
Norra kirjaniku Hanne Ørstaviki autoriõhtu
Külalisega vestleb tõlkija Sigrid Tooming. Eesti keeles on ilmunud Hanne Ørstaviki romaanid „Kirikuõpetaja“ (Eesti Raamat, 2010, tlk Sigrid Tooming) ja „Armastus“
(Eesti Raamat, 2021, tlk Sigrid Tooming). Vestlus toimub norra keeles, sünkroontõlkega eesti keelde.
Tartu Linnaraamatukogu (Kompanii 3/5) saal
18:00
Leedu kirjaniku Gina Viliūnė autoriõhtu
Kohtumisel kõneleb leedu kirjanik Gina Viliūnė oma ajaloolistest detektiivromaanidest, mis viivad lugeja seiklema mööda keskaegset Vilniuse linna.
Vestlust illustreerib ajalooline pildimaterjal. Viliūnė loominguga saab Eesti lugeja tutvuda romaani „Veretöö kingsepa töökojas“ kaudu. Eesti keeles on peagi oodata ka detektiivromaanide sarja teist osa. Autoriga vestleb ning õhtut juhib Tiina Kattel. Sündmus on leedu keeles, järeltõlkega eesti keelde.
Tartu Kirjanduse Maja (Vanemuise 19)
18:30
Ron Whiteheadi ja Jinn Bugi raamatu „Ööd muuseumis /Nights at the Museum” esitlus
2019. aasta kevadel viibis Tartus residentuuris ameerika luuletaja Ron Whitehead. Karl Ristikivi majas peatudes, Tartu kultuuriellu sisse elades, Eestis ringi reisides ja Prima Vistal Insomniakatoni korraldades sündis tal koos elukaaslase Jinn Bugiga Tartust ja Eestist inspireeritud luulekogu, mille Doris Kareva on tõlkinud eesti keelde ning Utoopia raamatupood kakskeelsena välja andnud. Raamatut tutvustati esmakordselt 2020. aastal, tollaste olude tõttu aga osalesid autorid esitlusel videosilla vahendusel. Nüüd jõuavad Ron ja Jinn lõpuks tagasi Tartusse ning tekstid kõlavad autorite ja tõlkija elavas esituses.
TarSlämmi finaal, külalisesineja Marius Povilas Elijas Martynenko (Leedu)
Kohtuvad nelja eelvooru säravaimad esinejad, keda endise hooga juhatavad lavale õhtujuhid Sirel Heinloo ja Toomas Leppik. Finalistid: Mikk Siemer, Taavi Novek, Mihhail Boitsov, Janiš Laende, Liine Roos, Murca, Kristina Ruder, Mona Tärk, Silver Sepp, Anna-Liisa Leppik. Külalisesinejaks on Leedu luuleprõmmu meister (2015), luuletaja ja näitleja Marius Povilas Elijas Martynenko, kes esineb nii inglise kui leedu keeles.
Vilde ja Vine (Vallikraavi 4)
21:00
Utoopia Saatkonna saadiku vastuvõtt saatkonnaruumides: saadik Hans Platzgumer (Austria)
Utoopia Saatkond on ruumi- ja mõtteeksperiment, mille uks Raekoja platsi ja Rüütli tänava nurgal on avatud 8.—13. maini kirjandusfestival Prima Vista ja Tartu 2024 Euroopa Kultuuripealinna programmi raames.
Utoopia Saatkond (Raekoja platsi ja Rüütli tänava nurk)
Aeg
Sündmus
Kirjeldus
Asukoht
10:00
„Elav raamatukogu” koolinoortele
Elavas raamatukogus saab tutvuda nn „elavate raamatutega” ehk põneva eluloo või taustaga inimestega. Iga „elav raamat” räägib oma isiklikust kogemusest, elukutsest või huvialast väikestes gruppides, mitmes erinevas voorus. Raamatutega tutvumine aitab nende lugejatel avardada silmaringi, aga võib olla abiks ka tulevikuplaanide tegemisel.
Annelinna raamatukogu (Kaunase pst 23)
11:00
„Elav raamatukogu” koolinoortele
Elavas raamatukogus saab tutvuda nn „elavate raamatutega” ehk põneva eluloo või taustaga inimestega. Iga „elav raamat” räägib oma isiklikust kogemusest, elukutsest või huvialast väikestes gruppides, mitmes erinevas voorus.
Ilmatsalu raamatukogu (Kooli tee 5, Ilmatsalu alevik)
14:00
Aleksei Turovski avalik loeng „Võimatu ja vähetõenäoline loomade maailmas – läbi müütide ja ilukirjanduse“
Festivalil saab armastatud loomauurijat ja zoosemiootikut näha ebatavalises rollis, kus ta ei räägi mitte ainult loomadest, vaid ka kirjandusest, aga sama huvitavalt ja haaravalt. Sündmus on vene keeles.
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1) muusikaosakond
15:00
Kirjutamisretk „Vaadates jõge voolamas” koos Andy Willoughbyga (Ühendkuningriik)
Kirjutamisretk inglise luuletaja Andy Willoughby juhtimisel, et uurida jõge kui reaalset ja müütilist paika, üleminekuala unenäo ja mälu vahel ning isikliku ja avaliku mälu hoidlat. Kogunemine Raekoja platsis „Suudlevate tudengite” purskkaevu juures. Osalejatel palutakse kaasa võtta märkmik ja kirjutusvahend. Inglise keeles.
Tartu raekoja plats
15:30
Rimma Markova (Rootsi) luuletund „Ikka tundub, et ema on siin…“
Kes meist ei sooviks võimatut – et ema elaks igavesti ja oleks alati lähedal? Emadepäeva eel esitleb Rimma Markova valust ja armastusest kantud luulekogu „Ema”.
Sündmus on vene keeles.
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1) muusikaosakond
16:00
Rootsi kirjaniku Lina Nordquisti autoriõhtu
Külalisega vestleb kirjandusteadlane Esbjörn Nyström (Rootsi). Vestluse fookuses on Lina Nordquisti debüütromaan „Järgnen sulle“ (Eesti Raamat, 2022, tlkTiina Mullamaa).
Vestlus toimub rootsi keeles, sünkroontõlkega eesti keelde.
Tartu Linnaraamatukogu (Kompanii 3/5) saal
17:00
Olga Einasto ja Elmet Neumanni akustiline kontsert „Laulud emadele, kes suudavad võimatut”
Olga Einasto ja Elmet Neumanni akustiline kontsert „Laulud
emadele, kes suudavad võimatut”
Tartu Ülikooli raamatukogu (W. Struve 1) muusikaosakond
17:00
AHHAA lavaluule festivali sissejuhatav vaba lava programm
See kirjandusfestival Prima Vista, AHHAA teaduskeskuse ja Eesti Lavaluule MTÜ koostöös sündiv festival ühendab luulemaailma ja tehnoloogia, et luua kordumatu kultuurikogemus, mis on esimene neljast rahvusvahelise projekti Urban Travel Machines festivalist.
Ahhaa Keskus (Sadama 1)
18:00
AHHAA lavaluule festival planetaariumis: esietendus
See kirjandusfestival Prima Vista, AHHAA teaduskeskuse ja Eesti Lavaluule MTÜ koostöös sündiv festival ühendab luulemaailma ja tehnoloogia, et luua kordumatu kultuurikogemus, mis on esimene neljast rahvusvahelise projekti Urban Travel Machines festivalist.
Ahhaa Keskus (Sadama 1)
19:00
Noorte autorite õhtu „Särtsuga kirjandus”
Oma loomingut esitavad Aliis Aalmann, Päiv Dengo, Sanna Kartau, Kelli Kiipus, Gregor Kulla ning Janika Läänemets.
Kirjandusõhtu sarjast „Õhtud eesti ulmega”: Eesti Ulmeühingu ja kirjastuse Fantaasia ulme lühijuttudevõistluse lõpetamine
Kirjandusõhtu sarjast „Õhtud eesti ulmega”: Eesti Ulmeühingu ja kirjastuse Fantaasia ulme lühijuttudevõistluse lõpetamine.
Tartu Kirjanduse Maja (Vanemuise 19)
19:00
AHHAA lavaluule festival planetaariumis
See kirjandusfestival Prima Vista, AHHAA teaduskeskuse ja Eesti Lavaluule MTÜ koostöös sündiv festival ühendab luulemaailma ja tehnoloogia, et luua kordumatu kultuurikogemus, mis on esimene neljast rahvusvahelise projekti Urban Travel Machines festivalist.
Ahhaa Keskus (Sadama 1)
20:00
Ansambli OLEM uue albumi „Armastuse kitsas rada” esitlus
üdamemuusika kooslus OLEM esitleb oma uut albumit, millel sisalduvad 14 laulu on loodud Ernst Enno luuletekstidele. Need laulud võiksid pakkuda kuulajale nii mõtteainest kui ka vaikset paika, kus olla kogu välise sagimise keskel ning sukelduda sisemaailma, mida jagavad omavahel Ernst Enno ja OLEM ja igaüks, kes leiab hetke, et kuulatada. NB! Kontsert on tasuline, piletid hinnaga 12 € on saadaval kohapeal.
Aparaaditehase, Armastuse saal (Kastani 42)
21:00
Utoopia Saatkonna saadiku vastuvõtt saatkonna ruumides: saadik Maarja Pärtna
Utoopia Saatkond on ruumi- ja mõtteeksperiment, mille uks Raekoja platsi ja Rüütli tänava nurgal on avatud 8.—13. maini kirjandusfestival Prima Vista ja Tartu 2024 Euroopa Kultuuripealinna programmi raames.
Utoopia Saatkond (Raekoja platsi ja Rüütli tänava nurk)
Aeg
Sündmus
Kirjeldus
Asukoht
10:00
INSOMNIAKATON II ja Prima Vista 20
Prima Vista sünnipäevatort, raamatuoksjon, Kaspar Jassa ettekanne dändismist, klassikalise filoloogia tudengite etendus „Daphnis ja Chloe“, ajakiri Akadeemia, Mehis Heinsaar, Penny Boxall, Andy Willoughby, Anton Flint, Masi Hukari Ron Whitehead, Aapo Ilves, David Hartley, Hans Platzgumer & Convertible, Alla Puugovitsa, Marius Povilas Elijas Martynenko, VAATA KAVA!
Tartu Kirjanduse Maja (Vanemuise 19)
12:00
„Gutenbergi jutumeeter” raamatupoes Biblioteek
Loovkirjutamise töötuba koolilaste ajakirja Hea Laps toimetaja ja lastekirjaniku Kätlin Vainolaga.
Raamatupood Biblioteek (Kastani 42)
13:00
Ulakassi arvustuste võistluse võitjate autasustamine
Ulakassi arvustuste võistluse võitjate autasustamine.
Eesti Kirjandusmuuseum (Vanemuise 42)
13:00
AHHAA lavaluule festival planetaariumis
See kirjandusfestival Prima Vista, AHHAA teaduskeskuse ja Eesti Lavaluule MTÜ koostöös sündiv festival ühendab luulemaailma ja tehnoloogia, et luua kordumatu kultuurikogemus, mis on esimene neljast rahvusvahelise projekti Urban Travel Machines festivalist.
Ahhaa Keskus (Sadama 1)
14:00
AHHAA lavaluule festival planetaariumis
See kirjandusfestival Prima Vista, AHHAA teaduskeskuse ja Eesti Lavaluule MTÜ koostöös sündiv festival ühendab luulemaailma ja tehnoloogia, et luua kordumatu kultuurikogemus, mis on esimene neljast rahvusvahelise projekti Urban Travel Machines festivalist.
Ahhaa Keskus (Sadama 1)
15:00
Infootsingumängu „Otsi kohta, kust sa saad“ võitjate autasustamine
Infootsingumängu „Otsi kohta, kust sa saad“ võitjate autasustamine.
L. Frank Baumi samanimelisel romaanil põhinev „Võlur Oz” on fantaasiafilm pisitüdruk Dorothyst, kes satub oma koera Totoga eksikombel võlumaailma. Et koju pääseda, tuleb Dorothyl ja Totol leida tee võimsa Võlur Ozini.
Tartu Elektriteater (Jakobi 1)
19:15
Filmiprogramm. „Imeline parun Münchhausen” (1962)
Rudolf Erich Raspe lugudel põhinev pöörane fantaasiafilm „Imeline parun Münchhausen” on visuaalselt lummav jutustus legendaarsest praalijast, kelle uskumatud seiklused viivad teda Vene-Türgi sõtta, valaskala kõhtu, kuule ja kaugemalegi.
Tartu Elektriteater (Jakobi 1)
20:00
Kontsert „Kirjanikud muusikas“
Esinevad: Hans Platzgumer & Convertible ning Alla Puugovitsa.
