Convertible (USA/Austria)         

Nime Convertible all on ameerika lüürik Hannah Mac Kenna ja austria muusik Hans Platzgumer alates 2004. aastast avaldanud mitukümmend laulu. 

1990. aastate teedrajava New Yorgi grungebändi HP Zinker järeltulija Convertible pendeldab tänaseni elektroonilise popmuusika ja puhtalt akustilise minimalistliku autorilaulu vahel. Äravahetamatult omanäoliseks on jäänud melanhoolne põhitoon, lüüriline sügavus, samuti sümpaatia ebatavaliste, pidevalt üllatavate kompositsioonivõtete ja arranžeeringute vastu.  

Aprillis ilmus Convertible’i värske singel Lift The Needle. Pärast 2021. aastal kuulajani jõudnud albumit Holst Gate II, millelt Tartuski mitu laulu esitatakse, üllatab Hans Platzgumeri bänd eepilise, ajatu, tihedalt orkestreeritud lauluga aegade lõpust.

Convertible’i kõige olulisemad lood koos esitusloendiga on koondatud kakskeelsesse luulekogusse Convertible Song Book (Text/Rahmen Verlag, Wien 2022), kus tõlke saksa keelde tegi Hans Platzgumer ise.  Kontserdi „Kirjanikud muusikas” tarbeks tõlkis luuletused eesti keelde Piret Pääsuke ja neid loeb näitleja Maarja Jakobson. Tartus esitatakse väikese koosseisuga poolakustilised versioonid lauludest.

Koosseis:

Hans Platzgumer – vokaal, kitarr, klahvpillid

Chris Laine – bass, vokaal

Michael Schneider – löökriistad

Laupäeval, 13. mail kell 20.00 kultuuriklubis Salong

Vaata lisaks: Convertible (USA/Austria) – videotervitust