2004

Prima Vista 2004

7.–8. mai 2004

Esimesel Prima Vistal oli kavas mess “Utlib Market 2004”, raamatuesitlused, kohtumised kodu- ja välismaa kirjanikega, põhjamaade luulekohvik, luulelaev Emajõel jpm. Festivali keskuseks oli raamatumessi lava TÜ raamatukogu ees, kuid sündmusi jätkus kahel päeval paljudesse kesklinna piirkonna kultuuriasutustesse.
Festivali patroon oli Rein Veidemann.

AJAKAVA

REEDE, 7. MAI

Võistlused ja loovtoad lastele. Seminar ja konverents erialainimestele. Näituste avamine.
TÜ Raamatukogu fuajees kell 11–17 festivali teabetuba. Põhjalik festivaliprogramm on teabetoas.

Festivali avamine
12.00-12.30 TÜ Raamatukogu ees. Kõned ja muusika.

Ekskursioonid
Eelregistreerimine TÜ Raamatukogu fuajees Prima Vista teabetoas või telefonitsi 7 375 725.
13.30-14.15 Ekskursioon TÜ Raamatukogus. Raamatukogu üldtutvutus ja raamatukogu hoidlate külastus. Antakse ülevaade fondide paigutusest ning vanadest ja memoriaalkogudest, näha saab vanade raamatute ja kaartide eriti huvitavaid eksemplare.
14.30-15.15 Ekskursioon TÜ Raamatukogus.
15.30-16.15 Ekskursioon TÜ Raamatukogus.
16.30-17.15 Ekskursioon TÜ Raamatukogus.
17.30-18.15 Ekskursioon TÜ Raamatukogus.

Müük
11.00-18.00 Utlib Market ’04 TÜ raamatukogu ees. Esitlused, raamatute müük ja palju muud huvitavat!
10.00-19.00 Võõrkeelse kirjanduse (lingvistika, kirjandusteadus) näitusmüük TÜ raamatupoes.
16.00-17.30 Happy Hour TÜ raamatukogu ees. Kirjastused ja raamatuvahendajad pakuvad võimalust soetada raamatuid UTLIB MARKETIL eriti soodsalt – kaks ühe hinnaga!

Õpitoad
Eelregistreerimine TÜ Raamatukogu fuajees Prima Vista infopunktis või telefonitsi 7 375 725.
13.00-14.00 Restauraatorite õpituba TÜ raamatukogu ees. Tutvumine TÜ Raamatukogu ennistuskeskusega, mis tegeleb kõikvõimalike pabermaterjalide, raamatute, käsikirjade, graafika, geograafiliste kaartide, fotode, konserveerimise ja restaureerimisega. Valida saab üldtutvustuse või marmorpaberi valmistamise.
14.00-15.00 Köitjate õpituba TÜ raamatukogu ees. Köitespetsialistid tutvustavad uuemaid köitmis- ja parandamisvahendeid, demonstreerivad vanu ja uusi köitmismeetodeid ning annavad nõu, kuidas ise raamatut kodus parandada.
15.00-16.00 Restauraatorite õpituba TÜ raamatukogu ees.
16.00-17.00 Köitjate õpituba TÜ raamatukogu ees.

Esitlused
12.00-13.00 Kirjastus Ilo esitleb “Keemia töövihikut kutsekoolidele” TÜ Raamatukogu ruumis 202. Keemia töövihiku kutsekoolidele esitlevad autor Eda Kõo ja projektijuht Ita Serman.
13.00-14.00 Eesti Entsüklopeediakirjastus esitleb raamatut “Tallinfilm” I, II TÜ Raamatukogu ruumis 202. Raamatu “Tallinfilm” autor Õie Orav räägib raamatu tekkeloost ja Tallinfilmi ajaloost.
14.00-15.00 Kirjastus Ilo esitleb raamatut “Rakendusstatistika” TÜ Raamatukogu ruumis 202. Raamatut esitlevad autor Natalja Jurevitš ja projektijuht Ita Serman.
15.00-16.00 TÜ prof Aleksandr Dulitšenko esitleb oma raamatuid “Slaavi pisikeeled” ja “Maailmakeele otsinguil” TÜ Raamatukogu ruumis 202. “Slaavi pisikeeled” on pühendatud slaavi mikrokeeltele. “Maailmakeele otsinguil (ehk interlingvistika kõigile)” on maailmakeele otsingute ajaloo kirjeldus aegade algusest kuni tänapäevani.
15.00-16.00 Kirjastuse Regio toodete esitlus TÜ Raamatukogu ees. Esitletakse “Regio teede atlased 2004/2005”, “Regio reisijuhti”, “Eesti reisijuhti jalgratturile”, Lääne-Eesti saarte ja Lõuna-Eesti voldikkaarte ja Eesti piltkaarti.
16.00-17.00 TÜ vene keele õppetool esitleb raamatut Eesti vanausuliste ajaloost ja kultuurist TÜ Raamatukogu ruumis 202. Raamatut tutvustavad TÜ prof Irina Külmoja ja Tartumaa Vanausuliste Kultuuri- ja Arendusühingu esimees Pavel Varunin.
16.00-17.30 Kirjastus TEA esitleb sarja “50 klassikut” uusi raamatuid “Naised” ja “Paarid” TÜ Raamatukogu ees. Vastavalt kostümeeritud näitlejad esitavad raamatutest katkendeid.

Etendused
12.00-13.00 Näitemäng “Nukitsamees” O. Lutsu ainetel Linnaraamatukogu lasteosakonnas.
12.30-14.30 Pallase Teater – “Betti Alver kolmele häälele” Kirjanduse Maja saalis.
14.00-14.15 Paide noorte autorite luulekava “Päike” TÜ Raamatukogu konverentsisaalis.
14.30-15.45 Põlva Linna Harrastusteater – “Maa annab mu laulud” TÜ Raamatukogu konverentsisaalis.
16.00-16.50 Descartes´i Lütseumi gümnaasiumiõpilased – Maimu Veske “Mekafessor” (Antoine de Saint-Exupery “Väikese printsi” ainetel) TÜ Raamatukogu konverentsisaalis.

Kohtumised kirjanikega
13.00-13.45 Kohtumine Ott Arderi ja Anne Randega TÜ Raamatukogu ees.
14.00-14.30 Esinevad luuletajad Gintars Graujauskas (Leedu) ja Inga Gaile (Läti) Kirjanduse Maja Krüptis.
14.00-15.00 Keelte kaja: kohtumine Põhjamaade IV Luulefestivali külalistega TÜ keeltemajas.
16.00-17.30 Esinevad Soome kirjanikud Sofi Oksanen, Arto Lappi ja Vexi Korhonen Kirjanduse Maja Krüptis.
19.00-21.00 Põhjamaade luulekohvik: Ilu on Elus (koostöös Põhjamaade IV Luulefestivaliga) Korp! Filiae Patriae saalis.

Akadeemilised üritused
15.00-18.00 Nüüdiskirjanduse konverents Kirjanduse Maja saalis. Üliõpilaste ettekannetes antakse ülevaade kaasaegsest eesti ja maailmakirjandusest ning analüüsitakse konkreetseid teoseid.
17.00-18.30 Prof Peter Peterseni (Hamburg) ettkanne “Kalevipoeg heute – Wegzeichen für eine zukünftige Kultur Europas. Aus meiner Sicht als Psychotherapeut.” / “Kalevipoeg täna – teetähis tuleviku Euroopa kultuuri jaoks. Minu kui terapeudi pilgu läbi.” Saksa Kultuuri Instituudis.
18.00-20.00 Seminar “Raamatukunst”. Eesti ja Soome kaunimatest raamatutest kõnelevad Teemu Lipasti (EVTEK) ja Viive Noor.

Lahtiste uste päev
10.00-16.00 Lahtiste uste päev Soome Instituudi raamatukogus.

Lasteüritused
13.00-14.00 Kunstituba lastele (Heiki Vilep) Linnaraamatukogu saalis. Kirjanikud loevad oma uudisjutte ning lapsed joonistavad nende järgi pilte.
14.00-15.00 Kunstituba lastele (Juhani Püttsepp) Linnaramaatukogu saalis.
14.00-15.00 Kirjanduslik orienteerumismäng Toomemäel. Lapsed võistlevad kirjanduse ja kirjanike tundmises.
15.00-16.00 Kirjandusliku orienteerumismängu lõpetamine Kirjanduse Maja Krüptis. Kohtumine kirjanikega.
15.00-16.00 Kunstituba lastele (Kerttu Soans) Linnaraamatukogu saalis.
16.00-17.00 Kunstituba lastele (Jaanus Vaiksoo) Linnaraamatukogu saalis.
17.00-18.00 Videotund eesti lastekirjanikest Linnaraamatukogu lasteosakonnas.

Noortekohvik
11.00-21.00 Noortekohvik Kirjanduse Maja Krüptis. Head suupisted, muusika ja meelelahutus.
12.30-14.00 Diskussioon teemal “21. sajand – luigelaul kirjandusele?” Kirjanduse Maja Krüptis.
16.00-17.30 Esinevad Soome kirjanikud Sofi Oksanen, Arto Lappi ja Vexi Korhonen Kirjanduse Maja Krüptis.
17.30-18.30 Tudengifilmid Kirjanduse Maja Krüptis.
19.00-21.00 Õhtukontsert Kirjanduse Maja Krüptis. Üllatusesineja.

Näitused
9.00-16.30 Alar Madissoni fotonäitus “Pooltund kirjanikuga” Kirjandusmuuseumis.
9.00-19.00 Näitus “Mütoloogia kirjanduses ja kunstis” Linnaraamatukogu IV korruse fuajees.
9.00-19.00 Näitus “Maailma kirjandusauhinnad 2000-2003” Linnaraamatukogu II korruse näituseruumis.
9.00-19.00 Näitus “Ka raamatukoguhoidja loeb raamatuid”. Linnaraamatukogu II korruse näituseruumis. Näitus raamatukoguhoidjate lemmikraamatutest ja hiljuti lugemiselamust pakkunud raamatutest.
9.00-21.00 Juhan Peegli juubelinäitus TÜ Raamatukogu III korrusel.
12.00-17.00 Näitus “16. sajandi II poole trükised” TÜ Raamatukogu näitusesaalis.
14.00-14.30 Näitus “Eesti lasteraamatu illustratsioon 2000–2004” TÜ Raamatukogu II ja III korrusel. Näituse avab Viive Noor.
14.30-15.00 Mart Trummali fotonäituse avamine Kirjanduse Maja Krüptis.
16.00-16.30 Rutt Huimerinna näituse avamine TÜ Raamatukogu kohviku fuajees.
17.30-18.00 Soome ja Eesti kauneimate raamatute näituse avamine TÜ Raamatukogu teatmekirjanduse saalis. Raamatuid tutvustavad Viive Noor ja Kersti Tiik.
19.00-19.30 Archibald Bajorat`i näituse “Illustratsioonid “Kalevipojale” avamine Saksa Instituudis.

Omaloominguvõistlus
10.00-13.00 Omaloominguvõistlus õpilastele (VII-XII kl) TÜ Raamatukogu arvutiklassis. Õpilased võtavad mõõtu juttude ja luuletuste kirjutamises. Parimatele auhinnad. Võistlustöödest valmib almanahh.

LAUPÄEV 8. MAI

Linnarahva päev: raamatulaat ja raamatuesitlused, kohtumised kirjanikega.
TÜ Raamatukogu fuajees kell 10–16 festivali teabetuba.

Auhindamised
11.30-12.00 Laste joonistusvõistluse auhindamine TÜ Raamatukogu ees.
12.30-13.00 Ulmejuttude auhindamine TÜ Raamatukogu ees. Eesti Ulmeühing korraldas sel kevadel ulme lühijuttude võistluse, mille tulemused nüüd avalikustatakse.
13.00-13.30 Noorte omaloominguvõistluse auhindamine ja almanahhi esitlus TÜ Raamatukogu ees.
15.30-16.00 Parima esitleja auhindamine, külastajate vahel raamatute loosimine TÜ Raamatukogu ees.
15.00-15.30 Virtuaalkassi arvustusvõistluse auhindamine TÜ Raamatukogu ees. Forseliuse Gümnaasiumi korraldatud arvustusvõistlusel osalesid Eesti ja Soome koolide õpilased.

Ekskursioonid
Eelregistreerimine TÜ Raamatukogu fuajees Prima Vista teabetoas või telefonitsi 7 375 725.
14.30-15.15 Ekskursioon TÜ Raamatukogus. Raamatukogu üldtutvutus ja raamatukogu hoidlate külastus. Antakse ülevaade fondide paigutusest ning vanadest ja memoriaalkogudest, näha saab vanade raamatute ja kaartide eriti huvitavaid eksemplare.
15.30-16.15 Ekskursioon TÜ Raamatukogus.

Müük
10.00-19.00 Võõrkeelse kirjanduse (lingvistika, kirjandusteadus) näitusmüük TÜ raamatupoes.
11.00-16.00 Utlib Market ’04 TÜ raamatukogu ees. Esitlused, raamatute müük ja palju muud huvitavat!

Esitlused
12.00-12.45 Ungari Instituut ja kirjastus Varrak esitlevad XX saj II poole ungari luule antoloogiat “Mu ema must roos” Kirjanduse Maja saalis. 20. sajandi II poole ungari luulest räägivad tõlkija Ene Asu-Õunas ja TÜ ungari keele lektor Krisztina Tóth. Esinevad rahvamuusikud Ungarist.

Etendused
11.00-11.30 Linnaraamatukogu nukuteater – “Jänkukeste rahvakalender” (idee autor T. Õunapuu) TÜ Raamatukogu konverentsisaalis.
12.00-12.30 Decartes’i Lütseum (algklassid) – Ottfried Preussler “Väike nõid” TÜ Raamatukogu konverentsisaalis.
13.00-13.30 Tamme Gümnaasium (8. kl) – Katrin Reimus “Haldjatants” TÜ Raamarukogu konverentsisaalis.
14.00-14.30 Raatuse Gümnaasium (saksa keeles, 10.-11. klass) – W. Hammer “Die Lawine” (“Laviin”) TÜ Raamatukogu konverentsisaalis.

Kohtumised kirjanikega
12.00-12.30 Patroon Rein Veidemann esineb TÜ Raamatukogu ees.
13.30-14.00 Kohtumine Sofi Oksaneniga TÜ Raamatukogu ees.
13.30-14.00 Hando Runneli autogrammipooltund TÜ Raamatukogu ees.
14.00-14.30 Aare Pilve autogrammipooltund TÜ Raamatukogu ees.
14.30-15.00 Contra autogrammipooltund TÜ Raamatukogu ees.
14.00-15.00 Kohtumine Jacob Ejersboga (Taani) TÜ Raamatukogu ees.
15.00-15.30 Mart Kivastiku autogrammipooltund TÜ Raamatukogu ees.
15.00-16.00 Aarne Ruben, Jan Kaus ja Triin Soomets esinevad Kirjanduse Maja Krüptis.
15.30-16.00 Jaan Malini autogrammipooltund TÜ Raamatukogu ees.
16.00-17.00 Igor Issajev (Venemaa) esineb Kirjanduse Maja Krüptis.
16.00-19.00 Luulelaev Emajõel. Esinevad kirjandusrühmitus Hirohall ja ansambel Lõkõriq. Pileteid (25 kr) saab osta Prima Vista teabetoas alates 3. maist.

Akadeemilised üritused
 10.00-12.00 Paneeldiskussioon “Kas kirjandus on võimalik ilma lugejateta?” R. Veidemanni juhtimisel Kirjanduse Maja saalis.
13.00-14.30 Paneeldiskussioon “Kirjanduslikust enesenäitamisest “liputamiseni”” J. Kausi juhtimisel Kirjanduse Maja saalis.
15.00-19.00 Nüüdiskirjanduse konverents Kirjanduse Maja saalis. Üliõpilaste ettekannetes antakse ülevaade kaasaegsest eesti ja maailmakirjandusest ning analüüsitakse konkreetseid teoseid.

Lasteüritused
12.00-13.00 Muinasjututund lastele Linnaraamatukogu lasteosakonnas.
13.00-16.00 Heategevuslik lasteraamatu projekt “Kuidas ma ronisin mäe tippu” TÜ Raamatukogu ees. TÜ Raamatukogu ja MTÜ Öökull heategevusliku ühisprojekti lastele mõeldud kogumiku “Kuidas ma ronisin mäe tippu” illustratsioonide joonistamine avaliku üritusena. Kogumikus kirjutavad tuntud Eesti inimesed sellest, kuidas nad on oma töökuse ja sihikindlusega igaüks vallutanud oma mäetipu.
14.00-15.00 Videotund eesti lastekirjanikest Linnaraamatukogu lasteosakonnas.

Noortekohvik
12.00-20.00 Noortekohvik Kirjanduse Maja Krüptis. Head suupisted, muusika ja meelelahutus.
12.00-13.00 Mälumäng Kirjanduse Maja Krüptis. Küsimused kultuurivallast kohvitajatele ja muudele huvilistele.
13.00-15.00 Omaloomingu võistlus “Sahtel lahti, tule ja loe!” Kirjanduse Maja Krüptis.
16.45-17.00 Kirjutamisvõistluse võitja väljakuulutamine Kirjanduse Maja Krüptis.
17.00-20.00 Muinasjuttude õhtu Kirjanduse Maja Krüptis.

Näitused
10.00-16.00 Näitus “Mütoloogia kirjanduses ja kunstis” Linnaraamatukogu IV korruse fuajees.
10.00-16.00 Näitus “Maailma kirjandusauhinnad 2000-2003” Linnaraamatukogu II korruse näituseruumis.
10.00-16.00 Näitus “Ka raamatukoguhoidja loeb raamatuid”. Linnaraamatukogu II korruse näituseruumis. Näitus raamatukoguhoidjate lemmikraamatutest ja hiljuti lugemiselamust pakkunud raamatutest.
11.00-19.00 Lastejoonistuste näitus TÜ Raamatukogu konverentsisaali galeriis.
11.00-17.00 Näitus “Eesti lasteraamatu illustratsioon 2000–2004” TÜ Raamatukogu II ja III korrusel.
12.00-20.00 Mart Trummali fotonäitus Kirjanduse Maja Krüptis.
11.00-17.00 Juhan Peegli juubelinäitus TÜ Raamatukogu III korrusel.
11.00-17.00 Rutt Huimerinna näitus TÜ Raamatukogu kohviku fuajees.
11.00-17.00 Soome ja Eesti kauneimate raamatute näitus TÜ Raamatukogu teatmekirjanduse saalis.

Festivali lõpetamine
16.00-16.30 TÜ Raamatukogu ees. Tänukõned.
19.00-21.00 Bankett korraldajatele, kirjanikele ja kirjastustele TÜ Raamatukogu kohvikus.

NELJAPÄEV, 13. MAI
Benjamin Zepaniah’ esinemine TÜ keeltemajas.

Külalised

Gintaras Graujauskas (Leedu)
Inga Gaile (Läti)
Sofi Oksanen (Soome)
Arto Lappi (Soome)
Wexi Korhonen (Soome)
Ott Arder (Eesti)
Anne Rande (Eesti Lastekirjanduse Keskuse direktor)

Meedias: